"slide out of" بـArabic

• التسلل للخروج من
• التهرب من

التعريف

مغادرة مكان أو موقف بهدوء وسلاسة، غالبًا لتجنب لفت الأنظار أو الهروب من المسؤولية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادة غير رسمي؛ غالبًا ما يُستخدم عند محاولة شخص تجنب أمر ما عمدًا، مثل اجتماع أو مسؤولية. يظهر في عبارات مثل 'slide out of work' أو 'slide out of the room'. يوحي بالخروج بهدوء دون أن يلاحظ أحد.

أمثلة

I tried to slide out of the room without anyone seeing me.

حاولت أن **أتسلل للخروج من** الغرفة دون أن يراني أحد.

He always tries to slide out of doing his chores.

هو دائمًا يحاول **التهرب من** أعماله المنزلية.

The mouse managed to slide out of the trap.

الفأر تمكن من **التسلل للخروج من** الفخ.

Sarah managed to slide out of the boring meeting early.

تمكنت سارة من **التسلل للخروج من** الاجتماع الممل مبكرًا.

If you try to slide out of your promise, people will notice.

إذا حاولت **التهرب من** وعدك، سيلاحظ الناس ذلك.

I saw you slide out of the party just when things got busy!

رأيتك **تتسلل للخروج من** الحفلة عندما ازدادت الزحمة!