"slide into" بـArabic

• ينزلق إلى
• يدخل بهدوء
• يرسل رسالة خاصة (وسائل التواصل)

التعريف

يعني 'slide into' الانتقال بسلاسة أو تدريجيًا إلى مكان أو حالة أو موقف. كما يُستخدم كثيرًا للدلالة على إرسال رسالة خاصة على وسائل التواصل الاجتماعي بشكل غير رسمي.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياق غير رسمي أو شبكات التواصل، وخاصة “slide into DMs” أي إرسال رسالة خاصة (أحيانًا بهدف رومانسي). قد يشير أيضًا للدخول التدريجي في موقف. ليس انزلاقًا حرفيًا—السياق مهم.

أمثلة

She slid into the room without making a sound.

هي **انزلقت إلى** الغرفة دون أن تُصدر صوتاً.

Over time, he slid into a bad habit of staying up late.

مع الوقت، **انزلق إلى** عادة سيئة وهي السهر حتى وقت متأخر.

I saw him slide into the empty seat at the back.

رأيته **ينزلق إلى** المقعد الفارغ في الخلف.

He decided to slide into her DMs and start a conversation.

قرر أن **ينزلق إلى** رسائلها الخاصة ويبدأ الحديث معها.

If you don't have his number, just slide into his DMs on Instagram.

إذا لم يكن لديك رقمه، فقط **أرسل له رسالة خاصة** على إنستغرام.

Sometimes people slide into new roles at work without realizing it.

أحياناً **ينزلق الأشخاص إلى** أدوار جديدة في العمل من دون أن يشعروا بذلك.