"skyrockets" بـKorean

급등하다치솟다

التعريف

무엇인가가 매우 빠르고 크게 증가하는 상황을 나타낸다. 주로 가격, 수치, 인기도 등에 사용된다.

주로 뉴스, 경제 기사에서 가격이나 수치 등이 급격하게 오를 때 사용된다. 부정적인 변화에는 사용하지 않는다.

The price of eggs skyrockets during the holiday season.

명절 시즌에는 달걀 값이 **급등하다**.

If demand skyrockets, we may run out of stock.

수요가 **급등하면**, 재고가 다 떨어질 수 있다.

Her popularity skyrockets after the movie release.

영화 개봉 후 그녀의 인기가 **급등한다**.

Gas prices skyrocketed overnight, and everyone is complaining.

하룻밤 사이에 휘발유 가격이 **급등했고**, 모두가 불평하고 있다.

My stress level skyrockets before big exams.

큰 시험 전에는 내 스트레스가 **급등한다**.

Whenever there's a rumor of shortage, toilet paper skyrockets in price.

품귀 소문이 돌면 화장지 가격이 **급등한다**.