"sit on your hands" بـHindi

• हाथ पर हाथ धरे बैठना

التعريف

जानबूझकर कुछ न करना, खासकर तब जब आप मदद या कार्रवाई कर सकते हों।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, आमतौर पर तब बोला जाता है जब कोई मदद नहीं करता या जिम्मेदारी टालता है। अक्सर नकारात्मक या निराशाजनक हालात में प्रयोग होता है।

أمثلة

When the children were fighting, the teacher sat on her hands.

जब बच्चे झगड़ रहे थे, अध्यापिका **हाथ पर हाथ धरे बैठी रहीं**।

Don’t sit on your hands if you see someone in trouble.

अगर आप किसी को परेशानी में देखें तो **हाथ पर हाथ धरे न बैठें**।

The government can’t sit on its hands while prices rise.

सरकार कीमतें बढ़ने के दौरान **हाथ पर हाथ धरे नहीं बैठ सकती**।

I won’t just sit on my hands if I know I can make a difference.

अगर मुझे लगे कि मैं फर्क डाल सकता हूँ, तो मैं **हाथ पर हाथ धरे नहीं बैठूंगा**।

Too many people sit on their hands and hope someone else will fix things.

बहुत से लोग **हाथ पर हाथ धरे बैठ जाते हैं** और उम्मीद करते हैं कि कोई और समाधान करेगा।

She refused to sit on her hands while her team struggled.

उसने अपने टीम के संघर्ष करते वक्त **हाथ पर हाथ धरे बैठने** से इनकार कर दिया।