"sit on their hands" بـUrdu
التعريف
جب کسی صورتحال میں عمل یا مدد کی ضرورت ہو مگر کوئی بالکل کچھ نہ کرے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
غیر رسمی اور ہلکا سا تنقیدی لہجہ، جب کوئی مدد یا عمل متوقع ہو مگر نہ کیا جائے۔
أمثلة
The teachers sit on their hands when there are problems in the classroom.
کلاس میں مسائل ہوں تو اساتذہ صرف **ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھے رہتے ہیں**۔
Don’t sit on your hands—we need your help now.
**ہاتھ پر ہاتھ دھرے مت بیٹھو**—اب ہمیں تمہاری مدد چاہیے۔
Many people sat on their hands during the meeting.
کئی لوگ میٹنگ میں صرف **ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھے رہے**۔
While the city flooded, the government just sat on its hands.
جب شہر ڈوبا تو حکومت صرف **ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھی رہی**۔
If you just sit on your hands, nothing will ever change.
اگر تم صرف **ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھے رہو گے** تو کچھ بھی نہیں بدلے گا۔
Everybody saw the problem, but they all just sat on their hands.
سب نے مسئلہ دیکھا، لیکن سب نے ہی **ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھے رہے**۔