"siphon off" بـHindi

• हटाना (धन/संसाधन)
• सिफ़न द्वारा निकालना

التعريف

पैसे, तरल या संसाधनों को एक जगह से दूसरी जगह ले जाना, अक्सर गुप्त रूप से या अवैध तरीके से। आमतौर पर धन या संसाधन ट्रांसफर के लिए इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अवैध या अनुचित रूप से पैसा या संसाधन हटाने के लिए ('siphon off funds') आम है; शाब्दिक रूप से तरल को निकालने के लिए भी हो सकता है। औपचारिक या नकारात्मक संदर्भ में प्रमुखता से प्रयोग होता है।

أمثلة

He tried to siphon off money from the company.

उसने कंपनी से पैसा **हटा**ने की कोशिश की।

They used a tube to siphon off water from the tank.

उन्होंने टैंक से पानी **निकालने** के लिए पाइप का इस्तेमाल किया।

The manager noticed someone tried to siphon off resources.

मैनेजर ने देखा कि किसी ने संसाधनों को **हटाने** की कोशिश की।

She managed to siphon off a little bit from every account.

उसने हर खाते से थोड़ा-थोड़ा **निकाल** लिया।

There are rumors that some officials siphoned off public funds.

अफवाह है कि कुछ अधिकारियों ने सार्वजनिक धन **निकाल लिया**।

Sometimes hackers siphon off information without anyone noticing.

कभी-कभी हैकर्स बिना किसी के जाने जानकारी **चुरा लेते** हैं।