"sing for your supper" بـHindi

• मेहनत के बदले में इनाम पाना

التعريف

खाना, पैसा या इनाम पाने के लिए काम या कोई मदद करना। इसका मतलब अपने मूल्य को साबित करना भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

मुहावरा है, इसका शाब्दिक अर्थ नहीं है। जब मेहनत या योग्यता दिखा कर कुछ हासिल करने की बात हो, तब इसका प्रयोग होता है।

أمثلة

If you want dessert, you have to sing for your supper and help clean up.

अगर तुम मिठाई चाहते हो, तो तुम्हें **काम करना होगा** और साफ़-सफाई में मदद करनी होगी।

The artist had to sing for her supper by painting portraits at the fair.

कलाकार को मेले में चित्र बनाकर **इनाम पाना पड़ा**।

Sometimes you have to sing for your supper in a new job to prove your skills.

कभी-कभी नयी नौकरी में **अपनी योग्यता दिखानी पड़ती है**।

At this company, you really have to sing for your supper to get promoted.

इस कंपनी में प्रमोशन पाने के लिए वाकई **काम करके दिखाना पड़ता है**।

"You want me to cook? I thought I was invited for dinner, not to sing for my supper!"

“तुम चाहते हो मैं खाना बनाऊं? मुझे लगा मैं डिनर के लिए बुलाया गया था, न कि **मेहनत के लिए**!”

Freelancers often have to sing for their supper on every project.

फ्रीलांसरों को अक्सर हर प्रोजेक्ट में **अपनी काबिलियत दिखानी पड़ती है**।