"sinews" بـUrdu

• پٹھوں کے ریشے
• طاقت کا ذریعہ (مجازی)

التعريف

پٹھوں کے ریشے وہ مضبوط بافتیں ہیں جو پٹھوں کو ہڈیوں سے جوڑتی ہیں۔ یہ لفظ مجازاً طاقت یا کسی چیز کے اصل سہارے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام بول چال میں استعمال نہیں ہوتا، زیادہ تر ادبی، تاریخی یا جسمانیات کے حوالے سے ملتا ہے۔ 'the sinews of power' جیسے مجازی معنوں میں بھی آتا ہے۔ اسے 'اعصاب' سے نہ ملائیں۔

أمثلة

Strong sinews help athletes move quickly.

مضبوط **پٹھوں کے ریشے** ایتھلیٹس کو تیز حرکت کرنے میں مدد دیتے ہیں۔

He injured the sinews in his arm while lifting weights.

وزن اٹھاتے وقت اس نے بازو کے **پٹھوں کے ریشے** زخمی کر لیے۔

The sinews connect the muscle to the bone.

**پٹھوں کے ریشے** پٹھے کو ہڈی سے جوڑتے ہیں۔

The workers are the sinews of the company, holding everything together.

ورکرز کمپنی کے **پٹھوں کے ریشے** ہیں، جو سب کو جوڑے رکھتے ہیں۔

Years of training strengthened her muscles and sinews.

برسوں کی ٹریننگ نے اس کے پٹھے اور **پٹھوں کے ریشے** مضبوط کر دیے ہیں۔

Courage and unity are the sinews of a strong team.

حوصلہ اور یکجہتی مضبوط ٹیم کے **پٹھوں کے ریشے** ہیں۔