"silent as the grave" بـBengali

কবরের নীরবতাএকেবারে নীরব

التعريف

কোনো স্থান, পরিস্থিতি বা ব্যক্তি যখন একদম নীরব থাকে, যেন কোনো শব্দই নেই, তখন এ কথাটি ব্যবহার করা হয়।

এটি সাহিত্যে বা বর্ণনামূলক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে সচরাচর নয়।

At night, the whole house was silent as the grave.

রাতে পুরো বাড়িটি **কবরের নীরবতা** ছিল।

When the teacher entered, the classroom became silent as the grave.

শিক্ষক ঢুকতেই ক্লাসরুম **একেবারে নীরব** হয়ে গেল।

The street was silent as the grave after midnight.

মধ্যরাতের পর রাস্তাটি **একেবারে নীরব** ছিল।

You could hear a pin drop; the hall was silent as the grave.

পিন পড়লে শোনা যেত; হলঘরটি **কবরের নীরবতা** ছিল।

After the shocking news, the office was silent as the grave for several minutes.

চমকপ্রদ খবরের পর কয়েক মিনিট অফিস **কবরের নীরবতা** ছিল।

As soon as the lights went out, the camp became silent as the grave.

হঠাৎ আলো নিভতেই ক্যাম্প **কবরের নীরবতা** পেয়ে গেল।