"signposts" بـIndonesian
التعريف
Tanda yang dipasang di tepi jalan untuk menunjukkan arah atau memberikan informasi. Secara kiasan, bisa juga berarti petunjuk atau isyarat yang membantu orang memahami sesuatu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya merujuk pada beberapa rambu di jalan. Secara kiasan, dipakai untuk petunjuk dalam pembicaraan/tulisan. Kata kerja jarang dipakai.
أمثلة
The signposts helped us find the city center.
**Rambu petunjuk** membantu kami menemukan pusat kota.
There are clear signposts along the highway.
Ada **rambu petunjuk** yang jelas di sepanjang jalan tol.
Please follow the signposts to the museum.
Silakan ikuti **rambu petunjuk** menuju museum.
His speech lacked clear signposts, so it was hard to follow.
Pidatonya tidak memiliki **tanda penunjuk** yang jelas, sehingga sulit diikuti.
We missed the turn because we didn’t see the signposts in time.
Kami melewatkan belokan karena tidak melihat **rambu petunjuk** tepat waktu.
Writers often use subtle signposts to guide readers through complex ideas.
Penulis sering menggunakan **tanda penunjuk** halus untuk membimbing pembaca melalui ide-ide yang rumit.