"signposts" بـPortuguese (BR)
التعريف
Placas físicas colocadas em estradas para dar direções ou informações. Também é usado figurativamente para dicas que orientam as pessoas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Normalmente usado como substantivo para placas físicas em estradas. Por analogia, pode referir-se a dicas organizacionais ou marcos. Não confundir com 'signals' (sinais em aparelhos ou comunicações).
أمثلة
The signposts helped us find the city center.
As **placas de sinalização** nos ajudaram a encontrar o centro da cidade.
There are clear signposts along the highway.
Há **placas de sinalização** claras pela rodovia.
Please follow the signposts to the museum.
Por favor, siga as **placas de sinalização** até o museu.
His speech lacked clear signposts, so it was hard to follow.
Faltaram **sinais claros** no discurso dele, então ficou difícil de acompanhar.
We missed the turn because we didn’t see the signposts in time.
Perdemos a entrada porque não vimos as **placas de sinalização** a tempo.
Writers often use subtle signposts to guide readers through complex ideas.
Escritores costumam usar **sinais** sutis para guiar os leitores por ideias complexas.