"sick of" بـPortuguese (PT)
التعريف
Sentir-se muito cansado, aborrecido ou irritado com algo ou alguém porque aconteceu demasiadas vezes ou durante muito tempo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para demonstrar frustração com algo repetitivo ('farto de esperar', 'farto deste trabalho'). Não se refere a doença. Semelhante a 'farto de', mas pode ser mais emocional.
أمثلة
I'm sick of eating the same food every day.
Estou **farto de** comer a mesma comida todos os dias.
She is sick of waiting for the bus.
Ela está **farta de** esperar pelo autocarro.
Are you sick of your job?
Estás **farto do** teu trabalho?
I'm really sick of all this rain—when will it stop?
Estou mesmo **farto de** tanta chuva—quando é que vai parar?
To be honest, I'm sick of hearing the same excuses again and again.
Para ser sincero, estou **farto de** ouvir as mesmas desculpas uma e outra vez.
If you're sick of this place, let's go somewhere new!
Se estás **farto deste** lugar, vamos para outro!