"shylock" بـTurkish

• tefeci (aşağılayıcı anlamda)

التعريف

'Shylock', yasadışı şekilde çok yüksek faizle borç veren kişiyi aşağılayıcı bir şekilde tanımlar; kullanımı önerilmez.

ملاحظات الاستخدام (Turkish)

Çok aşağılayıcı, antisemitik çağrışımı vardır; bunun yerine 'tefeci' gibi tarafsız terimler tercih edilmelidir.

أمثلة

The man was known as a shylock in his neighborhood.

Adam, mahallesinde **tefeci** olarak biliniyordu.

Do not borrow money from a shylock.

**Tefeci**den asla borç alma.

The shylock charged extremely high interest rates.

**Tefeci** çok yüksek faiz oranları uyguluyordu.

Calling someone a shylock is really offensive and outdated.

Birine **tefeci** demek gerçekten aşağılayıcı ve eski kafalı bir ifadedir.

Some old movies use shylock to describe criminals who lend money illegally.

Bazı eski filmlerde, yasadışı şekilde borç para veren suçlulara **tefeci** denir.

You should avoid using the word shylock—it offends many people.

**Tefeci** kelimesini kullanmaktan kaçınmalısın—birçok insanı rahatsız eder.