"shut in" بـTurkish
التعريف
Birini veya bir şeyi bir yerde tutup dışarı çıkmasına izin vermemek; dışarı çıkmaktan kaçınan kişiyi de ifade eder.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'İçeri kapatmak' fiil olarak, 'eve kapanmış kişi' isim olarak kullanılır. Genellikle sağlık sorunları veya isteksizliği belirtirken, resmî olmayan durumlarda da kullanılır.
أمثلة
She was shut in her room all day.
O, bütün gün odasına **içeri kapatılmıştı**.
The dog was shut in the house during the storm.
Fırtına sırasında köpek evde **içeri kapatıldı**.
My grandma is a shut-in and rarely goes out.
Büyükannem bir **eve kapanmış kişi** ve nadiren dışarı çıkar.
I hate feeling shut in on rainy days.
Yağmurlu günlerde **içeri kapatılmış** gibi hissetmekten nefret ediyorum.
After his accident, he became a bit of a shut-in.
Kazadan sonra biraz **eve kapanmış kişi** oldu.
Don't shut yourself in—come out and join us!
Kendini **içeri kapatma**—gel ve bize katıl!