"shut in" بـPortuguese (BR)
التعريف
Manter alguém ou algo dentro de um lugar, sem permitir que saia; também pode descrever uma pessoa que fica em casa e evita sair.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Shut in' pode ser usado como verbo ('shut someone in a room') ou como substantivo ('a shut-in', pessoa reclusa). Está associado a isolamento social ou questões de saúde; frequência maior em contextos informais.
أمثلة
She was shut in her room all day.
Ela ficou **trancada** no quarto o dia todo.
The dog was shut in the house during the storm.
O cachorro ficou **trancado** dentro de casa durante a tempestade.
My grandma is a shut-in and rarely goes out.
Minha avó é uma **pessoa reclusa** e raramente sai.
I hate feeling shut in on rainy days.
Odeio me sentir **trancado** em dias de chuva.
After his accident, he became a bit of a shut-in.
Após o acidente, ele ficou meio **recluso**.
Don't shut yourself in—come out and join us!
Não fique **trancado**—venha se juntar a nós!