"shoved" بـHindi

• धक्का देना
• ज़ोर से धकेलना

التعريف

किसी को या किसी चीज़ को अचानक या ज़ोर से धकेला।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Shoved' अनौपचारिक है और अक्सर असभ्यता या कठोरता दर्शाता है। आम बोलचाल में 'shove someone', 'shove it into', 'get shoved' जैसे वाक्य आते हैं। यह 'push' से कम विनम्र है, और कभी-कभी रूपक में ('shoved aside', 'shoved out of the way') भी प्रयोग होता है।

أمثلة

He shoved the door open.

उसने दरवाज़ा **धक्का दिया** और खोल दिया।

She shoved her books into her bag.

उसने अपनी किताबें बैग में **ठूस दीं**।

The boy shoved his friend during the game.

लड़के ने खेल के दौरान अपने दोस्त को **धक्का दिया**।

I got shoved on the train this morning—so crowded!

आज सुबह मुझे ट्रेन में **धक्का पड़ा**—बहुत भीड़ थी!

She shoved past everyone to get to the front of the line.

वह लाइन के आगे पहुँचने के लिए सबको **धकेलती** हुई निकल गई।

He just shoved his problems aside and ignored them.

उसने अपने मुद्दों को बस **दफ़ा कर** दिया और अनदेखा कर दिया।