"shoulder to shoulder" بـSpanish
التعريف
'Shoulder to shoulder' describe a personas muy juntas, generalmente para mostrar unidad o trabajo en equipo. También puede significar colaborar estrechamente.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se utiliza tanto de manera literal (personas juntas físicamente) como figurada (trabajo en equipo o solidaridad). Común en discursos formales o inspiradores. Suele usarse con verbos como 'estar', 'luchar', 'trabajar'.
أمثلة
We stood shoulder to shoulder in the crowded elevator.
Nos quedamos **hombro con hombro** en el ascensor lleno.
The team worked shoulder to shoulder to finish the project.
El equipo trabajó **hombro con hombro** para terminar el proyecto.
They marched shoulder to shoulder down the street.
Marcharon **hombro con hombro** por la calle.
No matter what happens, we’ll stand shoulder to shoulder.
Pase lo que pase, estaremos **hombro con hombro**.
During tough times, friends stay shoulder to shoulder.
En los momentos difíciles, los amigos están **hombro con hombro**.
Protesters gathered shoulder to shoulder, chanting for change.
Los manifestantes se juntaron **hombro con hombro**, gritando por un cambio.