"shot to hell" بـUrdu

پوری طرح برباد ہو گیا

التعريف

یہ اس شے کے لئے استعمال ہوتا ہے جو مکمل طور پر تباہ یا خراب ہو گئی ہو اور اب صحیح کام نہ کرے۔

یہ غیر رسمی اظہار ہے، منصوبوں، چیزوں یا حالات کے لیے عام ہے، لوگوں کے لیے نہیں۔ اس کے متبادل میں 'تباہ ہوگیا' یا 'سب برباد ہو گیا' آتا ہے۔

My plans for the weekend are shot to hell.

میرے ہفتے کے آخر کے منصوبے **پوری طرح برباد ہو گئے** ہیں۔

The computer is shot to hell after the storm.

طوفان کے بعد کمپیوٹر **پوری طرح برباد ہو گیا** ہے۔

Your shoes are shot to hell from all that hiking.

اتنا پیدل چلنے کے بعد آپ کے جوتے **پوری طرح برباد ہو گئے** ہیں۔

By the time I got home, my umbrella was shot to hell.

جب میں گھر پہنچا تو میری چھتری **پوری طرح برباد ہو چکی** تھی۔

All that work I did is shot to hell because of one mistake.

ایک غلطی کی وجہ سے میری ساری محنت **پوری طرح برباد ہو گئی**۔

The old car is shot to hell; it won't even start anymore.

پرانا گاڑی **پوری طرح برباد ہو گیا** ہے؛ اب تو اسٹارٹ بھی نہیں ہوتی۔