"short fuse" بـKorean

욱하는 성격참을성이 부족함

التعريف

사소한 일에도 쉽게 화를 내고 인내심이 적은 사람을 말합니다.

비공식적이고 구어체에서 자주 사용됩니다. 인내심이 없고 쉽게 분노하는 사람을 묘사할 때 쓰입니다. 격식 있는 글에서는 피하세요.

He has a short fuse, so be careful what you say.

그는 **욱하는 성격**이 있으니 말 조심해.

My brother has a short fuse and often gets angry.

우리 형은 **욱하는 성격**이라 자주 화를 낸다.

She lost her temper because of her short fuse.

그녀는 **참을성이 부족함** 때문에 화를 냈다.

Don't push his buttons—he's got a short fuse.

그를 건드리지 마—그는 **욱하는 성격**이야.

After a long day, I tend to have a short fuse.

긴 하루가 끝나면 나는 **욱하는 성격**이 되는 경향이 있다.

You know me—I have a short fuse when I'm hungry.

나 알잖아—배고프면 **욱하는 성격**이 돼.