"shanked" بـUrdu

• چاقو مارنا (غیر رسمی)
• غلط طریقے سے گیند مارنا

التعريف

'Shanked' عموماً جیل کی زبان میں کسی کو تیز چیز سے چاقو مارنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کھیل میں یہ گیند کو غلط طریقے سے مارنے کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ خاص طور پر جیل کے ماحول یا کھیل کے بارے میں غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ چھری مارنے والا مطلب بہت زیادہ سنگین ہے۔ نصابی یا رسمی تحریر میں نہ کہیں۔

أمثلة

He shanked the ball and it went out of bounds.

اس نے گیند کو **غلط طریقے سے مارا** اور وہ باہر چلی گئی۔

The prisoner was shanked during a fight.

اسیری کو لڑائی کے دوران **چاقو مارا گیا**۔

She accidentally shanked her golf shot.

اس نے غلطی سے اپنی گالف شاٹ کو **غلط مارا**۔

Dude, I totally shanked that penalty kick!

یار، میں نے وہ پنالٹی کک پوری طرح سے **غلط مار دی**!

He got shanked in the yard last night. It was bad.

کل رات صحن میں اسے **چاقو مارا گیا**۔ حالات بہت خراب تھے۔

I shanked my serve and lost the point.

میں نے اپنی سرونگ کو **غلط مارا** اور پوائنٹ ہار گیا۔