"shanked" بـHindi

• तेज़ चीज़ से घायल करना
• गलत तरीके से मारना (खेल में)

التعريف

'Shanked' आमतौर पर तेज़ चीज़ से किसी को घायल करने के लिए कहा जाता है, खासकर जेल की बोली में। खेलों में, जब गेंद गलत दिशा में जाती है, तब भी इस शब्द का इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

गैर-औपचारिक, slang शब्द; जेल के लिए बहुत विशिष्ट और खेल में भी आम। हिंसक अर्थ बहुत मजबूत है, खेल वाला हल्का है। हिंदी में आम तौर पर यही भाव बताने के लिए हिंदी वाक्यांश या 'गलत मारना' जैसे शब्द आते हैं।

أمثلة

He shanked the ball and it went out of bounds.

उसने बॉल को **गलत मार दिया** और वह बाहर चली गई।

The prisoner was shanked during a fight.

कैदी को लड़ाई में **घायल कर दिया गया**।

She accidentally shanked her golf shot.

उसने गलती से गोल्फ शॉट **गलत मार दिया**।

Dude, I totally shanked that penalty kick!

भाई, मैंने वो पेनल्टी किक **बिल्कुल गलत मार दी**!

He got shanked in the yard last night. It was bad.

कल रात उसे यार्ड में **घायल कर दिया गया**। हालत खराब थी।

I shanked my serve and lost the point.

मैंने सर्व **गलत मार दिया** और अंक खो दिया।