"settle a score" بـRussian
التعريف
Кому-то мстить за прошлую обиду или вернуть должок из-за старого конфликта.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего используется не в буквальном, а в переносном смысле — про месть, а не про деньги или долги. Уместно в разговоре о фильмах, спортивных матчах и рассказах о реванше.
أمثلة
He wanted to settle a score with his old rival.
Он хотел **свести счёты** со своим старым соперником.
The hero returned to settle a score with the villain.
Герой вернулся, чтобы **свести счёты** с злодеем.
They finally had a chance to settle a score on the court.
Они наконец-то получили шанс **свести счёты** на корте.
It's been years, but he still wants to settle a score from high school.
Прошло много лет, но он до сих пор хочет **свести счёты** со школы.
She used the tournament as a chance to settle a score with her opponent.
Она использовала турнир как шанс **свести счёты** со своей соперницей.
After all that happened, he wasn't just competing—he came to settle a score.
После всего этого он пришёл не просто соревноваться — он пришёл **свести счёты**.