"settle a score" بـPortuguese (BR)
التعريف
Tomar uma atitude para se vingar de alguém ou punir alguém por algo que essa pessoa fez a você no passado.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Geralmente informal, usada para vingança, não para dívidas reais. Muito presente em filmes, esportes e situações de revanche. Evite usar para resolver discussões normais ou faturas.
أمثلة
He wanted to settle a score with his old rival.
Ele queria **acertar contas** com seu antigo rival.
The hero returned to settle a score with the villain.
O herói voltou para **acertar contas** com o vilão.
They finally had a chance to settle a score on the court.
Eles finalmente tiveram a chance de **acertar contas** na quadra.
It's been years, but he still wants to settle a score from high school.
Já se passaram anos, mas ele ainda quer **ajustar contas** do colégio.
She used the tournament as a chance to settle a score with her opponent.
Ela usou o torneio como chance de **acertar contas** com sua oponente.
After all that happened, he wasn't just competing—he came to settle a score.
Depois de tudo que aconteceu, ele não estava só competindo—veio para **acertar contas**.