"set your hair on fire" بـUrdu

بےحد گھبرا جانازیادہ پریشان ہونا

التعريف

کسی چھوٹی سی بات پر ضرورت سے زیادہ پریشان یا گھبرا جانا۔ عموماً مزاح یا نصیحت کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

عام طور پر غیررسمی انداز میں کسی کو زیادہ گھبرانے سے روکنے کے لیے کہا جاتا ہے؛ لفظی طور پر بہت کم استعمال ہوتا ہے۔

Don't set your hair on fire just because you lost your keys.

صرف چابیاں کھو جانے پر **بےحد گھبرا جانا** ضروری نہیں ہے۔

She almost set her hair on fire while lighting the candles.

وہ موم بتی جلاتے ہوئے تقریباً اپنے بالوں کو **آگ لگا بیٹھتی**۔

No need to set your hair on fire; the problem can be fixed easily.

**بےحد گھبرانے** کی ضرورت نہیں، مسئلہ آسانی سے حل ہو جائے گا۔

Every time there's a deadline, he starts to set his hair on fire.

ہر بار جب ڈیڈلائن ہوتی ہے وہ **بےحد گھبرا جاتا** ہے۔

Look, it's not worth setting your hair on fire over a small mistake.

دیکھو، ایک چھوٹی سی غلطی پر **بےحد گھبرانے** کی ضرورت نہیں۔

You don't have to set your hair on fire just because plans changed.

صرف اس وجہ سے کہ منصوبے بدل گئے ہیں، **بےحد گھبرانے** کی ضرورت نہیں ہے۔