"set eyes on" بـUrdu

نظر پڑناپہلی بار دیکھنا

التعريف

کسی کو یا کسی چیز کو پہلی بار دیکھنا یا اس کی طرف توجہ دینا۔ اکثر خاص یا حیرت انگیز موقعوں پر استعمال ہوتا ہے۔

عام طور پر روزمرہ کے 'دیکھنا' کے بجائے غیرمعمولی، خاص یا چونکانے والے مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ ‘set eyes on’ میں حیرت یا تاثر کا عنصر پایا جاتا ہے۔

He fell in love the moment he set eyes on her.

وہ جیسے ہی پہلی بار اسے **دیکھتا ہے**، اسے دل دے بیٹھتا ہے۔

This is the largest cake I have ever set eyes on.

یہ اب تک کا سب سے بڑا کیک ہے جو میں نے **دیکھا**۔

I have never set eyes on that man before today.

آج سے پہلے میں نے اس آدمی کو کبھی **نہیں دیکھا**۔

From the moment I set eyes on this place, I knew I wanted to live here.

جیسے ہی میں نے اس جگہ کو پہلی بار **دیکھا**، جان گیا کہ یہاں رہنا چاہتا ہوں۔

You can't buy it; it's not even for sale—no one has set eyes on that car in years.

یہ خرید نہیں سکتے؛ یہ برائے فروخت بھی نہیں ہے—اس گاڑی کو سالوں سے کسی نے **نہیں دیکھا**۔

Kids get so excited when they set eyes on their birthday presents.

بچے اپنی سالگرہ کے تحفے **دیکھتے** ہی بہت پرجوش ہو جاتے ہیں۔