"set eyes on" بـPortuguese (PT)
التعريف
Ver alguém ou algo pela primeira vez, ou notar/olhar para algo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É uma expressão idiomática e um pouco mais literária ou dramática do que apenas 'ver'. Usa-se para dar ênfase, especialmente quando se fala da primeira vez que se viu algo ou alguém. Não é usada no contexto de ver coisas do dia a dia.
أمثلة
He fell in love the moment he set eyes on her.
Ele apaixonou-se no instante em que **viu** ela pela primeira vez.
This is the largest cake I have ever set eyes on.
Este é o maior bolo que alguma vez **vi**.
I have never set eyes on that man before today.
Nunca **vi** esse homem antes de hoje.
From the moment I set eyes on this place, I knew I wanted to live here.
Desde o momento em que **vi** este local, soube que queria viver aqui.
You can't buy it; it's not even for sale—no one has set eyes on that car in years.
Não podes comprar; nem está à venda—ninguém **viu** esse carro em anos.
Kids get so excited when they set eyes on their birthday presents.
As crianças ficam muito entusiasmadas quando **veem** os seus presentes de aniversário.