"send up the wall" بـUrdu

• پاگل کر دینا
• تنگ کر دینا

التعريف

ایک غیر رسمی اظہار ہے جس کا مطلب ہے کسی کو بہت زیادہ ناراض، پریشان یا غصے میں ڈال دینا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ زیادہ تر برطانوی انگریزی اور غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر مسلسل ہونے والی چھوٹی چھوٹی پریشانیوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'پاگل کرنا' کے قریب لیکن شدت میں کم۔

أمثلة

Loud construction noises send me up the wall every morning.

تیز تعمیراتی شور ہر صبح مجھے **پاگل کر دیتا ہے**۔

Waiting in long lines can really send people up the wall.

لمبی قطار میں انتظار کرنا واقعی لوگوں کو **پاگل کر دیتا ہے**۔

All these pop-up ads online send me up the wall.

انٹرنیٹ پر یہ تمام پاپ اپ اشتہارات مجھے **پاگل کر دیتے ہیں**۔

My little brother’s constant tapping on the table sends me up the wall.

میرا چھوٹا بھائی مسلسل میز پر انگلیاں بجا کر مجھے **پاگل کر دیتا ہے**۔

Honestly, slow Wi-Fi just sends me up the wall when I'm trying to stream a movie.

سچ میں، جب میں فلم دیکھنے کی کوشش کرتا ہوں، سست وائی فائی مجھے **پاگل کر دیتا ہے**۔

If you keep leaving dirty dishes, it's going to send mom up the wall.

اگر تم گندے برتن چھوڑتے رہے تو امی کو **پاگل کر دو گے**۔