"sell out" بـSpanish
التعريف
Vender todos los artículos disponibles de algo, como entradas o productos. También puede significar traicionar tus creencias o principios, generalmente por dinero o beneficio.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa comúnmente para conciertos, eventos o productos cuando ya no hay existencias. De manera informal, también se usa para criticar a alguien que cambia sus valores por dinero ('He sold out'). Solo se usa 'sell out' cuando realmente no queda nada. Usa 'run out' para cantidades más pequeñas. Como sustantivo, 'a sellout' puede referirse a una persona o evento.
أمثلة
The concert tickets sold out in one hour.
Las entradas del concierto **se agotaron** en una hora.
All the new phones sold out very quickly.
Todos los teléfonos nuevos **se vendieron** muy rápido.
The bakery sells out of bread every morning.
La panadería **se queda sin** pan todas las mañanas.
The show was so popular, it sold out before I could buy tickets.
El espectáculo fue tan popular que **se agotó** antes de que pudiera comprar entradas.
Some fans say the band sold out when they changed their music for fame.
Algunos fans dicen que la banda **se vendió** cuando cambiaron su música por fama.
Don't worry, they restock after they sell out.
No te preocupes, reponen después de que **se agotan**.