"see which way the wind is blowing" بـIndonesian
التعريف
Sebelum mengambil keputusan atau bertindak, mencoba mengetahui situasi atau pendapat orang lain terlebih dahulu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini sering dipakai di politik atau bisnis sebagai tanda kehati-hatian. Tidak untuk situasi cuaca sebenarnya.
أمثلة
Before making a decision, he likes to see which way the wind is blowing.
Sebelum membuat keputusan, dia suka **melihat situasi terlebih dahulu**.
Politicians often see which way the wind is blowing before speaking.
Politisi sering **melihat ke arah mana angin bertiup** sebelum berbicara.
It's wise to see which way the wind is blowing in a new job.
Bijak untuk **melihat situasi terlebih dahulu** di pekerjaan baru.
I'm just going to see which way the wind is blowing before giving my opinion.
Saya akan **melihat situasi terlebih dahulu** sebelum memberikan pendapat.
She always tries to see which way the wind is blowing at meetings before committing to anything.
Dia selalu **melihat situasi terlebih dahulu** di rapat sebelum memutuskan apapun.
Let’s see which way the wind is blowing before we invest our money.
Mari kita **melihat situasi terlebih dahulu** sebelum menginvestasikan uang.