"seaworthy" بـJapanese

• 航海に適した

التعريف

船が十分な状態で、海を安全に航行できる装備が整っているときに使います。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

船やボートについて使われ、乗組員には使いません。保険や法律関係でもよく登場します。'seaworthy vessel/ship/boat'は『航海に適した船』の意味です。『防水』とは異なります。

أمثلة

The boat is seaworthy and ready for our trip.

そのボートは**航海に適した**状態で、私たちの旅に出発できます。

The inspector said the ship was not seaworthy.

検査官はこの船が**航海に適した**状態ではないと言いました。

Every ship must be seaworthy before leaving port.

すべての船は出港する前に**航海に適した**状態でなければならない。

It took weeks of repairs, but now the yacht is finally seaworthy.

数週間かけて修理しましたが、ついにヨットは**航海に適した**状態になりました。

Are you sure this old boat is still seaworthy?

この古いボートはまだ**航海に適した**状態だと本当に思う？

Without proper maintenance, even the best ships won't stay seaworthy for long.

適切な整備がなければ、どんなに良い船でも長くは**航海に適した**ままでいられません。