"screw over" بـArabic

يخدعيغدر

التعريف

معاملة شخص ما بطريقة غير عادلة للغاية أو خيانته، خاصة عن طريق الغش أو الكذب أو التصرف بأنانية.

تعبير غير رسمي وبه شيء من الوقاحة؛ يُستخدم غالبًا في المحادثة فقط ويدل على الظلم المقصود أو الخداع.

He really screwed over his friend by lying to him.

لقد **خدع** صديقه حقًا بالكذب عليه.

My boss screwed me over and didn't give me my bonus.

مديري **غدر بي** ولم يعطني مكافأتي.

They felt screwed over by the company after the layoffs.

بعد تسريح العمال، شعروا أن الشركة **خدعتهم**.

I can't believe she totally screwed me over just to get that promotion.

لا أصدق أنها فعلت بي هذا فقط لتحصل على الترقية، لقد **غدرت بي**.

Watch out—he'll screw you over if he gets the chance.

انتبه—سيقوم **بخداعك** إذا أتيحت له الفرصة.

We really got screwed over with that contract—next time we need a better lawyer.

لقد **انخدعنا** حقًا بذلك العقد—في المرة القادمة نحتاج لمحامٍ أفضل.