"screw over" بـSpanish
التعريف
Tratar a alguien muy injustamente o traicionar, especialmente engañando, mintiendo o actuando de manera egoísta.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal y ligeramente vulgar; se usa más en conversaciones que en escritos formales. Normalmente indica traición o trato egoísta. Usar sólo en contextos informales.
أمثلة
He really screwed over his friend by lying to him.
Él realmente **fastidió** a su amigo al mentirle.
My boss screwed me over and didn't give me my bonus.
Mi jefe **me fastidió** y no me dio mi bono.
They felt screwed over by the company after the layoffs.
Se sintieron **traicionados** por la empresa después de los despidos.
I can't believe she totally screwed me over just to get that promotion.
No puedo creer que ella realmente **me fastidió** solo para conseguir ese ascenso.
Watch out—he'll screw you over if he gets the chance.
Ten cuidado—él te **fastidiará** si tiene la oportunidad.
We really got screwed over with that contract—next time we need a better lawyer.
Nosotros realmente **fuimos engañados** con ese contrato; la próxima vez necesitamos un mejor abogado.