"scold" بـBengali
التعريف
কাউকে ভুল কাজ করার জন্য রেগে গিয়ে কথাবার্তা বলা বা কড়া ভাবে ফটকার দেওয়া। সাধারণত বড়রা ছোটদের বা কর্তৃপক্ষ অধীনস্থদের বলেন।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'Scold' সাধারণত অভিভাবক, শিক্ষক বা কর্তৃপক্ষ ব্যবহার করেন। কথ্য ভাষায় সহজ শব্দ যেমন 'ডাঁটা' সচরাচর বেশি ব্যবহৃত হয়। শারীরিক শাস্তির অর্থ নেই।
أمثلة
My mother scolded me for being late.
আমার মা আমাকে দেরি করার জন্য **ঝাড় মেরেছেন**।
The teacher scolded the students for talking in class.
শিক্ষক শ্রেণিকক্ষে কথা বলার জন্য ছাত্রদের **বকুনি দিয়েছেন**।
Please don't scold the dog for making a mess.
অনুগ্রহ করে কুকুরটি গণ্ডগোল করার জন্য **ঝাড় মারবেন না**।
She scolded him in front of everyone, which embarrassed him a lot.
তিনি সবার সামনে তাকে **ঝাড় মেরেছেন**, এতে সে ভীষণ লজ্জিত হয়েছে।
You don't have to scold me; I already know I made a mistake.
আমাকে **ঝাড় মারার** দরকার নেই; আমি জানি আমি ভুল করেছি।
Every time I forget to do my chores, my dad scolds me.
প্রতি বার আমি কাজ ভুলে যাই, বাবা আমাকে **ঝাড় দেন**।