"schoolmarm" بـIndonesian
التعريف
‘Guru perempuan (gaya lama)’ mengacu pada guru wanita yang mengajar di sekolah desa dan terkenal kaku atau disiplin. Kadang juga dipakai untuk wanita yang bersikap sangat tegas atau kuno.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Kata ini jarang digunakan dalam percakapan modern; sering dipakai bernada bercanda atau kritik. Dapat menyebut guru asli atau wanita yang bertingkah terlalu kaku.
أمثلة
The schoolmarm taught twelve children in a small country classroom.
**Guru perempuan** itu mengajar dua belas anak di kelas desa yang kecil.
Everyone knew the schoolmarm was very strict about homework.
Semua orang tahu bahwa **guru perempuan** itu sangat disiplin soal pekerjaan rumah.
The schoolmarm rang the bell to start the day.
**Guru perempuan** itu membunyikan bel untuk memulai hari.
Some people called her a schoolmarm because she insisted on perfect manners.
Beberapa orang memanggilnya **guru perempuan** karena ia selalu menuntut sopan santun yang sempurna.
You don't have to act like a schoolmarm all the time—just relax!
Kamu tidak perlu selalu bertingkah seperti **guru perempuan**—santai saja!
In old Western movies, there's usually a schoolmarm who tries to bring order to the town.
Dalam film koboi lama, biasanya ada **guru perempuan** yang mencoba membawa ketertiban ke kota.