"schoolmarm" بـPortuguese (PT)
التعريف
Schoolmarm é uma palavra antiga para uma professora, especialmente de uma escola rural. Também pode ser usada para descrever uma mulher muito severa ou antiquada no seu ensino ou comportamento.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Termo antigo, normalmente usado de forma humorística ou crítica. Pode referir-se a professoras ou a mulheres muito severas e formais. Raramente usado hoje, exceto em contextos históricos.
أمثلة
The schoolmarm taught twelve children in a small country classroom.
A **professora de escola** ensinava doze crianças numa pequena sala rural.
Everyone knew the schoolmarm was very strict about homework.
Todos sabiam que a **professora de escola** era muito severa com os trabalhos de casa.
The schoolmarm rang the bell to start the day.
A **professora de escola** tocou o sino para começar o dia.
Some people called her a schoolmarm because she insisted on perfect manners.
Chamavam-lhe **professora de escola** porque insistia em boas maneiras.
You don't have to act like a schoolmarm all the time—just relax!
Não tens de agir como uma **professora de escola** o tempo todo—relaxa!
In old Western movies, there's usually a schoolmarm who tries to bring order to the town.
Nos filmes do velho oeste, normalmente há uma **professora de escola** que tenta pôr ordem na cidade.