"scale up" بـHindi

• विस्तार करना
• बढ़ाना

التعريف

किसी चीज़ के आकार, मात्रा या उत्पादन को बढ़ाना, खासकर जब इसे बड़े स्तर पर प्रभावी ढंग से बनाए रखा जाए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

व्यवसाय, तकनीक और प्रोजेक्ट प्रबंधन में प्रचलित, कुशल विस्तार या वृद्धि के संदर्भ में इस्तेमाल होता है। आमतौर पर ‘operations’, ‘business’ जैसे शब्दों के साथ आता है। यह शारीरिक आकार के लिए नहीं, बल्कि क्षमता या उत्पादन के लिए होता है।

أمثلة

The company wants to scale up its production next year.

कंपनी अगले साल अपनी उत्पादन क्षमता को **बढ़ाना** चाहती है।

We need to scale up the project to meet demand.

हमें मांग पूरी करने के लिए प्रोजेक्ट को **विस्तृत** करना होगा।

They plan to scale up operations this year.

वे इस साल संचालन को **बढ़ाने** की योजना बना रहे हैं।

If this works, we can scale up quickly across other locations.

अगर यह काम करता है, तो हम इसे जल्दी ही अन्य जगहों पर **विस्तार** कर सकते हैं।

When demand jumps, it's hard to scale up fast enough.

जब मांग बढ़ती है, तो इतना जल्दी **विस्तार** करना मुश्किल होता है।

"Let's scale up and see what happens," the manager suggested.

"चलो इसे **बढ़ाएं** और देखें क्या होता है," मैनेजर ने सुझाव दिया।