"say the quiet part loud" بـUrdu

• وہ بات جو چھپانی چاہیے، سب کے سامنے کہہ دینا
• چھپی ہوئی حقیقت بیان کرنا

التعريف

ایسی حقیقت یا بات سب کے سامنے کھول دینا جو عام طور پر چھپائی جاتی ہے یا نجی میں کہی جاتی ہے، خاص طور پر جب وہ درست مگر تکلیف دہ ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی اور طنزیہ انداز میں، خاص طور پر سیاسی گفتگو یا آن لائن مباحثوں میں استعمال ہوتا ہے۔ ‘اس نے quiet part loud کہہ دیا’ جیسے جملوں میں روزمرہ میں آتا ہے۔

أمثلة

He said the quiet part loud during the meeting.

اس نے میٹنگ میں **وہ بات جو چھپانی چاہیے، سب کے سامنے کہہ دی**۔

Sometimes people say the quiet part loud without realizing it.

کبھی کبھی لوگ جانے انجانے میں **وہ بات سب کے سامنے کہہ دیتے ہیں جو چھپانی چاہیے**۔

Please don't say the quiet part loud in front of everyone.

براہ مہربانی سب کے سامنے **وہ بات نہ کہیں جو چھپانی چاہیے**۔

Oops, you really said the quiet part loud just now!

اوہو، تم نے ابھی واقعی **وہ بات سب کے سامنے کہہ دی جو چھپانی چاہیے**!

It's funny when politicians accidentally say the quiet part loud.

سیاستدانوں کا غلطی سے **وہ بات سب کے سامنے کہہ دینا جو چھپانی چاہیے** کافی دلچسپ ہوتا ہے۔

He didn't even realize he had said the quiet part loud—everyone in the room was shocked.

اسے تو یہ بھی احساس نہیں ہوا کہ اس نے **وہ بات سب کے سامنے کہہ دی جو چھپانی چاہیے**—کمرے میں سب حیران رہ گئے۔