"save it" بـTurkish
التعريف
Birisi konuşmasını, özellikle mazeret veya şikayetini duymak istemediğinizde onu susturmak için kullanılan bir ifadedir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Samimi ya da biraz kaba bir ifadedir; çoğunlukla sinirlendiğinizde veya ilgilenmediğinizde kullanılır. Bir şey gerçekten 'saklanacak' anlamında kullanılmaz.
أمثلة
Save it. I don't want to hear your excuses.
**Boşuna söyleme**. Mazeretlerini duymak istemiyorum.
If you're going to complain, just save it.
Şikâyet edeceksen, sadece **kes**.
He started to explain, but she told him to save it.
O açıklamaya başladı ama o ona **kes** dedi.
Alright, save it. I already know what you're going to say.
Tamam, **kes**. Ne söyleyeceğini zaten biliyorum.
You think that's an excuse? Save it.
Bunun bir mazeret olduğunu mu düşünüyorsun? **Boşuna söyleme**.
If you didn't mean it, just save it—I'm not interested.
Bilerek yapmadıysan, **boşuna söyleme**—umrumda değil.