"save it" بـPortuguese (PT)
التعريف
Uma expressão usada para dizer a alguém para não dizer mais nada ou não continuar a explicar, especialmente quando não queres ouvir desculpas ou justificações.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Informal e pode ser rude. Usado para interromper alguém, normalmente perante desculpas ou explicações. Não significa guardar um objeto físico.
أمثلة
Save it. I don't want to hear your excuses.
**Guarda isso**. Não quero ouvir as tuas desculpas.
If you're going to complain, just save it.
Se vais reclamar, apenas **guarda isso**.
He started to explain, but she told him to save it.
Ele começou a explicar, mas ela disse-lhe para **guardar isso**.
Alright, save it. I already know what you're going to say.
Está bem, **guarda isso**. Já sei o que vais dizer.
You think that's an excuse? Save it.
Achaste que isso era uma desculpa? **Guarda isso**.
If you didn't mean it, just save it—I'm not interested.
Se não o disseres a sério, apenas **guarda isso**—não estou interessado.