"salt away" بـIndonesian
التعريف
Menyimpan uang atau barang berharga secara diam-diam atau hati-hati untuk digunakan di masa depan. Seringkali berarti menyembunyikan tabungan untuk keamanan pribadi.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Idiomatic dan informal, sering dijumpai dalam bahasa Inggris Amerika. Umumnya untuk uang, menunjukkan unsur kerahasiaan atau perencanaan jangka panjang. Jangan bingungkan dengan 'put aside' yang tidak bermakna rahasia.
أمثلة
He started to salt away some money every month.
Dia mulai **menyimpan diam-diam** uang setiap bulan.
They salted away their savings for emergencies.
Mereka **menyimpan diam-diam** tabungan untuk keadaan darurat.
It’s smart to salt away a little each week.
Bijaksana untuk **menyimpan diam-diam** sedikit setiap minggu.
She’s been salting away cash for years without telling anyone.
Sudah bertahun-tahun dia **menyimpan diam-diam** uang tanpa memberitahu siapapun.
I always try to salt away some bonus money at the end of the year.
Saya selalu berusaha **menyimpan diam-diam** uang bonus di akhir tahun.
He managed to salt away quite a fortune before anyone noticed.
Dia berhasil **menyimpan diam-diam** cukup banyak uang sebelum ada yang tahu.