"run up" بـKorean

(빚·요금 등을) 늘리다(비용·가격을) 빠르게 증가시키다

التعريف

돈, 빚, 요금 등을 짧은 시간에 빠르게 늘리는 것. 영국 영어에서는 옷을 빠르게 만드는 의미도 있음.

'run up a bill', 'run up debt'와 같이 주로 사용함. 비즈니스나 일상 소비 상황에서 자주 쓰임. 'run up to'와 구분할 것.

He managed to run up a big phone bill last month.

그는 지난달에 큰 전화 **요금을 늘렸다**.

Don’t run up too much debt on your credit card.

신용카드에 너무 많은 **빚을 늘리지** 마세요.

The cost of food can run up fast if you eat out every day.

매일 외식하면 식비가 빠르게 **늘어날** 수 있다.

You can easily run up a huge bill at fancy restaurants without realizing it.

고급 레스토랑에서는 모르게 엄청난 **요금을 늘릴** 수 있다.

She often runs up her credit card so she can buy new clothes.

그녀는 새 옷을 사기 위해 자주 신용카드에 **빚을 늘린다**.

The company ran up costs by hiring extra staff during the busy season.

회사는 성수기에 추가 직원을 고용해서 **비용을 늘렸다**.