"run up" بـChinese (Simplified)

• 积累
• 上涨（价格）

التعريف

让某事迅速增加，尤其是指金钱（如债务或账单），也指使价格上涨。有时还用于快速做出某物，如缝制服装。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

常与“debt”（债务）、“bill”（账单）或“price”（价格）连用，如“run up a bill”。多用于商务或日常消费，属于非正式用法。在英式英语中也可表示快速完成某物（常指缝衣服）。不要与“run up to”（接近某个日期/事件）混淆。

أمثلة

He managed to run up a big phone bill last month.

他上个月**积累**了一大笔电话费。

Don’t run up too much debt on your credit card.

不要在信用卡上**积累**太多债务。

The cost of food can run up fast if you eat out every day.

如果你每天在外面吃饭，餐饮费用会很快**上涨**。

You can easily run up a huge bill at fancy restaurants without realizing it.

你可能在高档餐厅**不知不觉中积累**了一大笔账单。

She often runs up her credit card so she can buy new clothes.

她经常把信用卡**刷爆**，只为买新衣服。

The company ran up costs by hiring extra staff during the busy season.

公司在旺季雇佣了额外员工，**导致**成本上涨。