"run foul of" بـHindi

• टकराना
• विरोध करना

التعريف

अनजाने में किसी के साथ या नियम के साथ परेशानी में पड़ जाना या टकरा जाना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह थोड़ा औपचारिक/पुरानी मुहावरेदार अभिव्यक्ति है; आमतौर पर जब कोई बिना जाने नियम या अधिकार से टकराता है, तब इस्तेमाल होती है। अक्सर 'कानून', 'नियम' या 'प्राधिकरण' के साथ आती है। व्यक्तिगत झगड़ों के लिए नहीं।

أمثلة

He didn't mean to run foul of the law, but he forgot to pay his taxes.

उसका **कानून से टकराने** का इरादा नहीं था, लेकिन वह टैक्स देना भूल गया।

Be careful not to run foul of the company's safety rules.

कंपनी के सुरक्षा नियमों से **टकराने** से बचें।

The fishermen ran foul of local regulations by fishing too close to shore.

मछुआरे किनारे के बहुत पास मछली पकड़कर स्थानीय नियमों से **टकरा गए**।

If you don't follow the city's noise limits, you might run foul of the authorities.

अगर आप शहर की शोर सीमा नहीं मानेंगे तो अधिकारियों से **टकराना** पड़ सकता है।

He often runs foul of bureaucratic red tape when trying to open a business.

व्यापार खोलने की कोशिश करते हुए वह अक्सर **ब्यूरोक्रेसी से टकरा जाता है**।

Some journalists run foul of censorship for reporting sensitive topics.

कुछ पत्रकार संवेदनशील मामलों की रिपोर्टिंग के कारण **सेंसरशिप से टकरा जाते हैं**।