Run foul of Meaning in English
expression
التعريف
To get into trouble with or come into conflict with someone or a rule, usually unintentionally.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This is a somewhat formal and old-fashioned idiom, often used when someone unknowingly breaks a rule or comes into conflict with authority. Common with 'the law', 'regulations', or 'authorities'. Not usually used for personal disputes.
جمل نموذجية
He didn't mean to run foul of the law, but he forgot to pay his taxes.
basic
Be careful not to run foul of the company's safety rules.
basic
The fishermen ran foul of local regulations by fishing too close to shore.
basic
If you don't follow the city's noise limits, you might run foul of the authorities.
natural
He often runs foul of bureaucratic red tape when trying to open a business.
natural
Some journalists run foul of censorship for reporting sensitive topics.
natural