"run across" بـArabic

• يصادف
• يقابل بالصدفة

التعريف

أن تجد أو تقابل شخصًا أو شيئًا بالصدفة، دون تخطيط.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم بشكل غير رسمي للدلالة على لقاء أو العثور على شخص أو شيء صدفة وغالبًا بشكل إيجابي أو محايد. قريبة من معاني 'come across' أو 'bump into'. لا تعني عبور مكان فعليًا.

أمثلة

I ran across an old friend at the supermarket.

**صادفتُ** صديقًا قديمًا في السوبرماركت.

She ran across a letter from her childhood.

**عَثَرت** على رسالة من طفولتها بالصدفة.

We ran across a great restaurant while traveling.

**صادفنا** مطعمًا رائعًا أثناء السفر.

You never know who you’ll run across in this city.

لا تعلم أبدًا من يمكن أن **تصادف** في هذه المدينة.

I ran across that book you were looking for.

**عثرتُ** على ذلك الكتاب الذي كنت تبحث عنه بالصدفة.

Sometimes you run across interesting people when you least expect it.

أحيانًا **تصادف** أشخاصًا مميزين عندما لا تتوقع ذلك.