"ruff" بـSpanish
التعريف
Una "ruff" es un cuello decorativo grande y rígido, a menudo plisado, que se usaba en los siglos XVI y XVII. También se refiere a una especie de collar formado por plumas o pelo largo alrededor del cuello de un animal, especialmente aves.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente para historia, moda antigua, o cuando se describen aves en zoología. 'Ruff' en moda hoy se ve solo en disfraces, arte o series históricas. No confundir con 'rough' (áspero) o el sonido del perro ('guau' en inglés a veces se escribe 'ruff').
أمثلة
The queen wore a large ruff around her neck.
La reina llevaba una gran **leontina** alrededor de su cuello.
Some birds have a colorful ruff of feathers.
Algunas aves tienen una **gola** colorida de plumas.
The actor wore a ruff in the play set in the 1600s.
El actor llevaba una **leontina** en la obra ambientada en los años 1600.
The lion’s furry ruff made him look even more majestic.
La **gola** peluda del león lo hacía ver aún más majestuoso.
Shakespeare portraits often show him wearing a white ruff.
En los retratos de Shakespeare, a menudo aparece usando una **leontina** blanca.
That parrot’s red ruff really stands out against its green body.
La **gola** roja de ese loro resalta mucho contra su cuerpo verde.