"ruff" بـPortuguese (BR)
التعريف
Uma "ruff" é um colarinho decorativo grande, rígido e geralmente plissado usado nos séculos XVI e XVII. Também pode significar uma área de penas ou pelos longos ao redor do pescoço de um animal, especialmente em aves.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado para descrever moda histórica ou anatomia animal, especialmente em aves. No contexto de moda, aparece em fantasias ou produções históricas. Não confundir com 'rough' (áspero) ou o som do cão ('ruff' onomatopeia em inglês).
أمثلة
The queen wore a large ruff around her neck.
A rainha usava uma grande **gola** ao redor do pescoço.
Some birds have a colorful ruff of feathers.
Algumas aves têm uma **gola** colorida de penas.
The actor wore a ruff in the play set in the 1600s.
O ator usou uma **gola** na peça ambientada nos anos 1600.
The lion’s furry ruff made him look even more majestic.
O **rufo** peludo do leão o deixava ainda mais majestoso.
Shakespeare portraits often show him wearing a white ruff.
Nos retratos de Shakespeare, ele normalmente aparece usando uma **gola** branca.
That parrot’s red ruff really stands out against its green body.
O **rufo** vermelho do papagaio se destaca contra seu corpo verde.