"rub elbows" بـChinese (Traditional)

• 與...接觸
• 與...交往

التعريف

與重要、有影響力或知名的人會面並共度時光，通常是在社交或職業場合。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這是個非正式用語，常用來指與有影響力的人建立關係。通常和 'rub elbows with' 連用，多見於商業、娛樂或社交場合。不是實指身體接觸，而是泛指互動、社交。

أمثلة

At the conference, you can rub elbows with industry leaders.

在會議上，你可以和業界領袖**接觸**。

She likes to rub elbows with celebrities at parties.

她喜歡在派對上和名人**接觸**。

Many people go to big events to rub elbows and make connections.

許多人去大型活動**與人交往**並建立聯繫。

You want to get noticed in Hollywood? You have to rub elbows with the right people.

想在好萊塢出名？你得和對的人**交往**。

After joining the club, he started to rub elbows with influential members.

加入俱樂部後，他開始和有影響力的成員**接觸**。

It's not every day you get to rub elbows with top executives.

不是每天都有機會和高管**接觸**。