"roof over" بـUrdu

سر پر چھتپناہ

التعريف

یہ اظہار اس بات کا حوالہ ہے کہ کسی کے پاس رہنے کی جگہ یا کم از کم حفاظتی پناہ موجود ہے۔ عام طور پر گھر رکھنے کا مطلب لیا جاتا ہے۔

یہ عام طور پر ’سر پر چھت‘ کے جملے میں آتا ہے اور عموماً بنیادی جگہ یا پناہ کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ یہ محاورہ تنہا فقرے کے طور پر استعمال نہیں ہوتا۔

Everyone needs a roof over their head.

ہر کسی کو اپنے سر پر **چھت** چاہیے۔

They were grateful to have a roof over their heads during the storm.

آندھی کے دوران ان کے سر پر **چھت** تھی، اس پر وہ شکر گزار تھے۔

He works hard to keep a roof over his family's heads.

وہ اپنی فیملی کے سر پر **چھت** برقرار رکھنے کے لئے محنت کرتا ہے۔

I don't need much—just a roof over my head and good company.

مجھے زیادہ کچھ نہیں چاہیے—صرف اپنے سر پر **چھت** اور اچھی صحبت چاہیے۔

After losing his job, his only worry was keeping a roof over his family's head.

نوکری کھونے کے بعد اس کی واحد فکر فیملی کے سر پر **چھت** برقرار رکھنا تھی۔

Even a small apartment is better than having no roof over your head at all.

چھوٹا سا اپارٹمنٹ بھی بالکل **چھت** نہ ہونے سے بہتر ہے۔