"rip" بـHindi

• फाड़ना
• झटके से खींचकर निकालना

التعريف

किसी चीज़ को जल्दी या ज़ोर से फाड़ देना, अक्सर खींचकर अलग करना। इसका मतलब किसी चीज़ को झटके से निकालना या हटाना भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द कागज़, कपड़ों और पैकेजिंग के साथ बहुत आता है: 'rip a page', 'rip your jeans', 'rip open a bag'. 'Tear' थोड़ा अधिक तटस्थ लगता है, जबकि 'rip' ज़्यादा ज़ोरदार, तेज़ या हिंसक लगता है. 'Rip off' एक अलग phrasal verb है, जिसका मतलब जल्दी से हटाना या किसी को ठगना भी हो सकता है.

أمثلة

Be careful not to rip the paper.

ध्यान रखना कि कागज़ **फाड़** न दो।

He ripped his shirt on the fence.

उसकी कमीज़ बाड़ में **फट** गई।

She ripped the photo in half.

उसने फोटो को बीच से **फाड़** दिया।

I couldn't open the box, so I just ripped it open.

मैं डिब्बा नहीं खोल पा रहा था, तो मैंने उसे बस **फाड़कर खोल** दिया।

The wind ripped the umbrella out of my hands.

हवा ने मेरे हाथों से छाता **झटके से खींच लिया**।

He ripped the bandage off without warning.

उसने बिना बताए पट्टी **झटके से खींचकर उतार** दी।